外网法国网友提问：为何四渡赤水驰名中外究竟有何奇妙之处呢？

　　一位法国网友在国外最大的问答网站知乎上提出的一个问题，他表示，他非常喜欢各个国家的战争史，在一次偶然的机会上了解到这个中国红军战役是被称为世界战争史上的BUG一样的存在。为此，他专门找到相关书籍进行阅读，但并没有看明白，于是又找到军事爱好者进行沙盘推演，同样还是一头雾水，百思不得其解，感觉到莫名其妙。因为他觉得蒋介石的指挥好像没有太大问题，并且在兵力方面也是近乎碾压一般的存在。为什么在跑来跑去的过程中，蒋介石会失败？所以他想问问其他国家的网友能不能给他解释一下疑惑。

　　看完这个问题，我只能说换做是我就算全图开挂，也跑不出这个包围圈，能够用几万疲劳之师，调动对面几十万虎狼之师，在有限的范围之内如入无人之境，这是何等的大脑啊。

　　翻译：四渡赤水是中国红军在长征途中的一次具有决定性意义的战役。这场战役的高明之处在于能够用灵活机动的战略战术，灵活的变换作战方向，调动和迷惑敌人，创造战机，在运动中歼灭了大量蒋介石部队，牢牢的掌握打得赢就打，打不赢就走的战术，并且红军在四渡赤水的过程中，多次使用心理战和欺骗战术，如洋攻贵阳，迫使蒋介石调动滇军东援，从而为红军吸进云南，创造了条件。这种战术的成功运用，不仅迷惑了敌人，也为红军赢得了宝贵的时间和空间。

　　翻译：根本不算奇，战场迷雾对于红军是透明的，因为你掌握了对方的密码，和中国历史上所有的军事奇迹一样，大多数人只看军事上的巧妙，其实无一不是政治军事组织多因素的集合。这样一支被穷追猛打的部队，有着一个全国性的大党做基础，各地散落的红军做牵制，远在敌人核心的情报人员做配合，没有一面倒的情报优势，就不会有四渡赤水了，单纯的跑来跑去，不可能是制胜的关键因素。

　　翻译：据说我们的西点军校在沙盘上推演四渡赤水的作战计划，却发现无论怎么样都做不到完全脱身，连我们如此专业的军事专家都自愧不如，这就是奇妙之处。我认为他之所以会成功，是因为他缺乏正规的军事训练，他读了很多军事历史，但最终他必须根据当时的情况自己弄清楚一切，结果他做很多出乎意料的事情，让蒋介石完全不知所措。

　　翻译：军事史上排兵布阵，双方实力碰撞之外，或激发士气以爆发潜能制胜，或用骑兵出其不意、攻敌要害制胜，或用计谋士敌能或不能，欺骗对方出错以制胜。四渡赤水是为数不多的，在以上的基础上，将敌我双方的各类人心计算到极致而赢得胜利，复盘无法再线的就是各种人心。

　　这场战役的深层启示在于：真正的战争艺术不在于兵力对比，而在于如何通过时空转换创造局部优势。正如粟裕大将后来总结的：四渡赤水之妙，妙在把战场主动权变成了敌人心理上的被动权。今天重看这段历史，仍能感受到军事思想中致人而不致于人的永恒智慧。